蒋泽民，满族，1913年2月出生于辽宁省黑山县小蒋屯一个雇农家庭。1935年5月参加抗联2军独立师（后改编为抗联2师）四团当兵。1936年加入中国共产党。

1935年6月，参加金日成、侯国忠领导的东北人民革命军攻打东宁县老黑山“靖安军”（当地百姓称红袖头）的战斗，在这次战斗中一连抓了7个俘虏。1936入苏联东方大学学习（班主任许光达）。1938年回国后调武汉八路军办事处任副官。1939年调中国人民抗日军事政治大学任区队长（大队长苏振华政委胡耀邦）。1939年至1941年任毛泽东主席保卫参谋。1942年至1945年任重庆八路军办事处周恩来警卫副官，在重庆谈判期间保卫中央首长安全，重庆谈判结束后随同毛泽东主席回延安。

1945年10月随边章伍小队回东北（朱德总司令赠战马及手枪），11月驾驶坦克参加第一次攻打伪满残部解放长春的战斗。1946年任东北局通北地委保卫部部长（书记陶铸）。

1947年任东北局图们办事处主任。1948年2月任东北局蛟河办事处主任。

1948年7月奉命组建汽车三团任团长兼政委，同年8月奉命组建汽车四团任团长并率部参加了辽沈战役。11月2日随四野参谋长刘亚楼前往沈阳接受国民党所有车辆及有关单位，12月率汽车四团入关。1949年1月参加平津战役，3月率所部秘密去西柏坡接中央首长进京参加入城仪式，6月任四野后勤运输部副部长兼汽车三团团长，同月，随第四野战军第十五兵团南下广西。

1950年4月奉命秘密前往越南接胡志明来中国，5月返回广西继续参加剿匪，9月奉命回东北任东北军区后勤运输部部长参加抗美援朝，10月25日在图们江赴朝鲜参战并与杜者衡、张明远等组建东北军区赴朝后勤指挥部。

1951年9月任志愿军后勤运输部副部长。1953年负伤回国。1954年入工农速成中学学习一年。1955年至1957年任沈阳军区后勤运输部部长。1958年至1969年任沈阳军区后勤部生产部部长。1978年至1985年任总后车船部副部长总后军需部正军职顾问。

1955年授予技术上校，1959年授予大校军衔。授予三级八一勋章，二级独立勋章三级解放勋章朝鲜二级国旗勋章二级红星荣誉奖章。

2012年6月17日病逝于沈阳，享年九十九岁。